Why are students not interested in learning Arabic   گردآوری و تنظیم: طوفان دانشمند   عربی زبان آسانی نیست، یعنی از زبان فارسی پیچیده‌تر است . این ذات این زبان است اما سال‌هاست کتاب‌های درسی نیز مزید بر علت شده و این پیچیدگی ذاتی را پیچیده‌تر کرده است. تاکید اصلی درس‌های کتابهای جدید بر آموزش لغات است. به طوری که مولفان کتاب هشتم در مقدمه توضیح داده‌اند، دانش‌آموزان تا …

continue reading

فنون کاربردی ترجمه متن های عربی   تالیف و گردآوری: طوفان دانشمند   دانلود فایل pdf:  فایل فنون ترجمه متون عربی بنیاد تخصصی زبان عربی دانشمند.pdf در متن های ادبی و تاریخی مانند قرآن کریم و نهج البلاغه و مانند آن کلمه «اِنّ» اغلب برای تاکید بر مفهوم جمله به کار می رود. در ترجمه چنین جملاتی می توان از کلماتی چون «همانا، به راستی، حقیقتا، حتما و ...» استفاده …

continue reading

  جدول صرف أبواب ثلاثی مزید   تهیه و تنظیم: طوفان دانشمند     الماضی المضارع الأمر المصدر(باب) اسم الفاعل اسم المفعول أفْعَلَ أکْرَمَ يُفْعِلُ يُکْرِمُ أفْعِلْ أکْرِمْ إفعال إکرام مُفْعِل مُکْرِم مُفْعَل مُکْرَم فَعَّلَ عَلَّمَ يُفَعِّلُ يُعَلِّمُ فَعِّلْ عَلِّمْ تَفْعِيل تَعْلِيم مُفَعِّل مُعَلِّم مُفَعَّل مُعَلَّم فَاعَلَ کَاتَبَ يُفَاعِلُ يُکَاتِبُ فَاعِلْ کَاتِبْ مُفَاعَلَة (فعال) مُکَاتَبَة (کتاب) مُفَاعِل مُکَاتِب مُفَاعَل مُکَاتَب تَفَاعَلَ تَکَاتَبَ يَتَفاعَلُ يَتَکاتَب تَفَاعَلْ تَکَاتَبْ تَفَاعُل تَکَاتُب مُتَفاعِل مُتَکاتِب …

continue reading

  ترجمه شغل های پرکاربرد به زبان عربی   نویسنده و مولف: طوفان دانشمند مشاغل به زبان عربی (دانشمند).pdf   پزشک طبیب کتابدار امین المکتبه معلم مدرس نامه رسان موزع البرید مهندس مهندس حسابدار المحاسب استاد استاذ کتابفروش بائع الکتب منشی سکرتیر مترجم المترجم جواهر فروش بائع المجوهرات دارو فروش العطار روزنامه فروش بائع الصحف برقکار العامل الکهربایی دندانپزشک طبیب الاسنان کارگر فنی العامل الفنی نوازنده عازف ماهیگیر صیاد السمک …

continue reading

جمع کثرت: جمعي است که بر بيش از 10 چيز دلالت مي‌کندو اوزانش به غير از چهار وزن جمع قلّت مي‌باشد .جمع کثرت نيز به دو دسته: منتهي الجموع و غير منتهي الجموع تقسيم مي‌شود.

continue reading

انواع جمع های مکسر (جمع تکسیر) و جمع مکسر قلت جمع مکسر جمعي است که به واسطه شکسته شدن ساختار مفردش، بر بيش از دو فرد از افراد جنسش دلالت مي‌کند.

continue reading